삼귀의부처님께 귀의합니다.
가르침에 귀의합니다.
승가에 귀의합니다.
출처: Tisaraṇa, common to all Buddhist traditions라이선스: Traditional liturgical text, public domain자격을 갖춘 분의 검토를 기다리는 글이에요.기계로 초안을 작성한 번역이며, 자격을 갖춘 분의 검토를 기다리고 있어요.
회향願以此功德 普及於一切 我等與衆生 皆共成佛道 — 이 수행의 공덕이 모든 존재에게 두루 미쳐, 우리와 모든 중생이 함께 불도를 이루기를.
원이차공덕 보급어일체
아등여중생 개공성불도
출처: Traditional dedication verse (願以此功德), Vietnamese chanting liturgy; English rendering by Versevoro라이선스: Traditional liturgical text, public domain자격을 갖춘 분의 검토를 기다리는 글이에요.기계로 초안을 작성한 번역이며, 자격을 갖춘 분의 검토를 기다리고 있어요.